Khai thác đề tài gia đình thân thuộc mang khán giả Việt, nhưng Gạo Nếp Gạo Tẻ đem đến một màu sắc khác biệt so có các phim cộng loại thể. Những cảnh huống trái ngang trong Gạo Nếp Gạo Tẻ bắt nguồn trong khoảng sự tây vị của người mẹ đối mang những con. Tranh chấp và sự khác biệt về cách xử sự, tình cảnh sống giữa 2 cô con gái, 1 bên được mẹ yêu thương chiều chuộng, 1 bên bị xem thường đã làm mối quan hệ mẹ con, chị em trong gia đình ngày càng mang khoảng cách.
Phim đặt ra vấn đề: Liệu một người mẹ có thể yêu thương những đứa con mình như nhau? Hay người mẹ nào cũng có những "tiêu chuẩn" của riêng mình, và đứa con đáp ứng đủ những tiêu chuẩn ấy sẽ được yêu thương nhiều hơn? Con cái thường nhận sự yêu thương vô điều kiện từ cha mẹ và gia đình, nhưng nếu phải cần có đủ "điều kiện" mới được yêu thương thì khi ấy gia đình có còn là duy nhất với mỗi người?
Bên cạnh đó, phim cũng đề cập đến mối quan hệ cực kỳ tế nhị: mẹ vợ - chàng rể cùng hàng loạt vấn đề mà các gia đình thường gặp phải như: Khái niệm "chuột túi" (những đứa con luôn dựa dẫm vào bố mẹ, suốt đời không chịu lớn), mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu… Mỗi tình huống, chi tiết trong Gạo Nếp Gạo Tẻ đều là mảnh ghép đa sắc màu của bức tranh tổng thể về tình cảm gia đình.
Ảnh 1/34Xem slide
Gạo Nếp Gạo Tẻ: Phim Việt hóa từ kịch bản phim gia đình ăn khách nhất Hàn Quốc
Gạo Nếp Gạo Tẻ được Việt hóa từ kịch bản phim Wang's Family - bộ phim truyền hình đề tài gia đình ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2013. Wang's Family đạt kỉ lục chương trình có tỉ suất người xem cao nhất năm 2013 và 2014. Bên cạnh sự yêu mến của khán giả, Wang's Family còn mang về rất nhiều danh hiêu danh giá tại Giải thưởng phim truyền hình KBS cùng năm.
Từ một kịch bản nước ngoài ăn khách, biên kịch đã chú trọng chuyển thể nội dung phim sao cho phù hợp nhất với khán giả truyền hình Việt, điều này có thể thấy rõ ngay từ cái tên rất đỗi bình dị nhưng hàm chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc: Gạo Nếp Gạo Tẻ. Biên kịch và đạo diễn đã đặt nhiều tâm huyết trong khâu Việt hóa, đồng thời cũng được nhà sản xuất tạo điều kiện phát triển thêm nội dung từ kịch bản gốc, thêm cả các tuyến nhân vật mới, để mang đến hương vị mới mẻ cho bộ phim.
Biên kịch, đạo diễn Hoàng Anh cho biết: "Từ lời thoại, bối cảnh đến các tình tiết trong Gạo Nếp Gạo Tẻ đã được"gột sạch mùi Kim chi", thay vào đó là phong vị của một bộ phim gia đình Việt. Khán giả xem phim sẽ thấy được ở gia đình bà Mai - ông Vương cái "chất" đặc trưng của một gia đình gốc Bắc, từ mâm cơm cúng giỗ ông bà, cảnh cả gia đình quây quần cùng nhau làm làm món bún đậu mắm tôm đến những bức tranh Đông Hồ được treo trong nhà… Bối cảnh của phim cũng được quay ở rất nhiều địa điểm, đặc biệt là những cảnh nhà cũ, nhà mới cuả ông Vương, xưởng gỗ của Kiệt được đầu tư thiết kế tinh tế, chỉn chu. Nhiều phân đoạn tâm trạng của diễn viên được khai thác trong bối cảnh đẹp đến nao lòng, kết hợp với âm nhạc tạo nên một câu chuyện giàu cảm xúc".
Đạo diễn Thạch Thảo chia sẻ thêm: "Cùng với sự đầu tư trong thực hiện hình ảnh kết hợp chuyển tải cảm xúc của nhân vật thì nhạc phim cũng mang đến nét đặc sắc riêng cho Gạo Nếp Gạo Tẻ. Ngoài các bản nhạc phim được mua bản quyền từ phim gốc của Hàn, Gạo Nếp Gạo Tẻ còn có 3 ca khúc do nhạc sĩ Tăng Nhật Tuệ sáng tác riêng".
Lay động trái tim khán giả với thông điệp: Gia đình là duy nhất
Gạo Nếp Gạo Tẻ gửi gắm thông điệp ý nghĩa về tình cảm gia đình. Trong cuộc chạy đua đi tìm hạnh phúc với khao khát tiền bạc, địa vị xã hội dễ làm con người sa ngã và quên đi giá trị tình thân gia đình. Như Hân, vì muốn thoát khỏi cảnh nghèo túng mà đã mù quáng đẩy mái ấm nhỏ lâm vào cảnh đổ vỡ, gây ra đau khổ cho chồng con. Hay như Công đã bất chấp tình yêu và sự hy sinh của vợ để đổi lấy cơ hội giàu sang. Có những lúc vật chất đã đưa các nhân vật Hương, Kiệt, Minh… vào cảnh tuyệt vọng, bế tắc cùng cực. Nhưng họ vẫn vượt qua, bằng tình yêu thương và sự bao dung của các thành viên trong gia đình.
Gia đình luôn là giá trị cốt lõi của hạnh phúc và chỉ cần một chút toan tính ích kỷ, một bước đi sai cũng đủ phá vỡ hạnh phúc mà trước đó họ đã dày công vun đắp. Cuối cùng sau tất cả, dù bạn là ai thì cũng nên nhớ rằng: Gia đình là duy nhất, là nơi luôn mở rộng vòng tay chờ đón mỗi người quay về sau những biến cố thăng trầm trong cuộc sống.
NSND Hồng Vân trở lại với phim truyền hình dài tập bằng vai bà mẹ thiên vị
Vai diễn người mẹ thiên vị trong Gạo Nếp Gạo Tẻ đánh dấu sự trở lại với phim truyền hình dài tập của NSND Hồng Vân. Nhân vật bà Mai của NSND Hồng Vân là người phụ nữ hết lòng vì gia đình, nhưng cũng là tác nhân khiến cuộc sống của các thành viên nhiều biến động. Việc thể hiện tình cảm thiên vị rất rõ ràng với hai cô con gái đầu, bà Mai đã không thể lường trước được rằng thái độ và cách đối xử đúng kiểu "gạo nếp gạo tẻ" của mình sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống, tâm lý và hạnh phúc gia đình các con.
Chia sẻ cảm nhận về vai diễn bà Mai trong Gạo Nếp Gạo Tẻ, NSND Hồng Vân cho biết: "Cha mẹ có thể dành tình cảm cho một đứa con nhiều hơn một chút. Nhưng hiếm có bà mẹ nào có thể đối xử thiên vị, con thương con ghét một cách rạch ròi như bà Mai. Thực sự thì sự phân biệt đối xử với 2 cô con gái chỉ là bề nổi trong cách hành xử và tâm lý của bà. Tình mẫu tử khó có thể chia lìa. Tình thương mà bà Mai dành cho đứa con mà bà tưởng chừng như rất ghét thật sự rất nhiều! Cho đến khi có những biến cố, cả hai mẹ con mới nhận ra rằng họ yêu thương nhau và không thể thiếu nhau được".
NSND Hồng Vân còn khẳng định rằng, chính tính cách của nhân vật bà Mai trong đường dây câu chuyện nhiều nút thắt, đã giúp nội dung phim Gạo Nếp Gạo Tẻ trở nên kịch tính, hấp dẫn hơn.
Lần đầu trở thành con của NSND Hồng Vân, Lê Phương khóc hết nước mắt
Tham gia Gạo Nếp Gạo Tẻ, diễn viên Lê Phương trở thành người một nhà với NSND Hồng Vân và diễn viên Thúy Ngân. Lê Phương đóng vai Hương - con gái lớn của bà Mai, siêng năng, đảm đang nhưng luôn chịu thiệt thòi vì từ nhỏ đã bị mẹ đối xử ghẻ lạnh, thiên vị. Hình ảnh Hương luôn lặng lẽ khóc sau khi bị mẹ chì chiết và câu hỏi của Hương với đứa em gái: "Chị phải làm sao để mẹ bớt ghét chị đây?!" sẽ đọng lại nhiều dư vị khó quên trong mạch phim đầy cảm xúc.
Chia sẻ về vai diễn, Lê Phương cho biết: "Hương là vai diễn rất khác so với những vai diễn của Lê Phương trước đây. Dù rất sợ mẹ nhưng Hương luôn tỏ ra bàng quan trước sự đối xử khắt khe của mẹ. Đặc biệt, Hương không bao giờ khóc trước mặt mẹ… Tất cả những khổ tâm, yếu đuối được cô che giấu bằng vỏ bọc mạnh mẽ, cứng cáp"
Thúy Ngân dốc hết kinh nghiệm cho vai diễn "khó ưa"
Nữ diễn viên Thúy Ngân cho biết cô đã dốc hết kinh nghiệm có được để hóa thân trọn vẹn vào vai Hân: "Có lẽ nhân vật Hân trong Gạo Nếp Gạo Tẻ sẽ khiến khán giả "ghét cay ghét đắng", vì cô quá "khó ưa", ích kỷ! Thế nhưng theo cá nhân Thúy Ngân, Hân vẫn là một vai vừa đáng ghét vừa đáng thương, vì trong nét tính cách đanh đá, ích kỷ đặc trưng ấy vẫn còn tồn tại một phần "thiện", vẫn rất hiếu thảo với bố mẹ... Đây là một vai diễn mang đến cho Thúy Ngân rất nhiều cung bậc cảm xúc và đã giúp cho Thúy Ngân trưởng thành hơn theo từng chặng đường mà nhân vật đã trải qua".
Trung Dũng: Hy vọng làm cho khán giả khóc với vai chàng rể lận đận
Đóng vai Kiệt, Trung Dũng đã thể hiện tâm lý của một người đàn ông đang có trong tay sự nghiệp vững vàng, gia đình hạnh phúc bỗng chốc lâm cảnh trắng tay, sống dựa dẫm nhà vợ để làm lại từ đầu. Chia sẻ về vai diễn, Trung Dũng cho biết: "Trung Dũng đã đổ nước mắt, mồ hôi rất nhiều khi vào vai Kiệt. Thái độ chịu đựng, hy sinh của Kiệt trong gia đình khiến cho Trung Dũng tự hỏi trong cuộc sống có người đàn ông nào có thể chấp nhận chịu đựng đến mức độ như Kiệt? Kiệt có nội tâm giằng xé dữ dội... Và rồi càng đi sâu, Trung Dũng càng thấy thêm yêu nhân vật do mình thể hiện.".
Hoàng Anh: Nhập vai người chồng ức chế vì vợ quá keo kiệt
Tham gia Gạo Nếp Gạo Tẻ, Hoàng Anh có dịp trở thành ông xã của Lê Phương trên màn ảnh. Dù rất yêu thương vợ, nhưng nhân vật Công do Hoàng Anh thể hiện không khỏi bức xúc trước sự tiết kiệm quá mức của vợ. Hoàng Anh chia sẻ: "Thật sự Hoàng Anh nghĩ những ức chế của Công rất đáng thương khi có một người vợ suốt ngày tiết kiệm tiền, không hề quan tâm đến cảm xúc của chồng. Nhưng Hoàng Anh không đồng tính với những cách Công "moi" tiền vợ. Với Hoàng Anh, đây là một vai diễn có sự chuyển biến tâm lý rất thú vị và hy vọng sẽ nhận được tình cảm của khán giả".
